Rohtext

Rohtext#

AKTUELL 2026-08-07: Siehe auch die Diskussion unter https://www.jbusse.de/akwi2026/.

Important

Definition Rohtext: Ein Rohtext ist ein Text, den man selbst getippt (oder mit einem Voice to Text Tool selbst eingesprochen) hat.

Das ist ok:

  • Es ist ok und erwünscht, Rohtext durch eine konventionelle Rechtschreibkorrektur zu verbessern.

  • Auch ok ist es, Rohtext der KI zu zeigen und Feedback einzuholen.

  • Die KI darf ein Lektorat vornehmen. Aber die KI darf nicht “eigenständig” die Ergebnisse ihres Lektorats in den Text einarbeiten.

Das ist nicht ok:

  • Es ist nicht ok, Formulierungsvorschläge der KI unverändert übernehmen.

  • Es ist nicht ok der KI zu erlauben, Wörter auszutauschen oder die Grammatik zu verändern.

Das ist verboten:

  • Ganz und gar nicht ok ist es, KI-generierten Text als eigenen Text auszugeben.

  • Die KI darf den Text nicht selbst redigieren.

Rohtext ist in folgenden Kontexten zwingend erforderlich (Beispiele, nicht abschließend):

  • alle prüfungsrelevanten Texte wie z.B. Bachelorarbeit, Studienprojekt, Studienarbeit, Seminararbeit, Praktikumsberichte etc.

  • Kommunikation af persönlicher Ebene, insbesondere email

  • Übungsblätter (und natürlich auch Klausur) Programmieren 1

Wenn ich in diesen Kontexten Text lese, bei dem ich den Eindruck gewinne, dass es sich um einen vom Menschen selbst geschriebenen Text Rohtext handelt, der aber tatsächlich maßgeblich von einer KI erzeugt wurde: Dann liegt eine Täuschung vor.

In den folgenden Kontexten gehe ich i.A. nicht davon aus, ausschließlich Rohtext vor mir zu haben:

  • publizierte Journal-Texte, Konferenzbeiträge

  • Internet ;-)

Einschränkung, Disksussion erforderlich: Wie machen wir das in den folgenden Kontexten?

  • Programmierung, insbesodere Vibe Coding

  • Übersetzungen, insbesondere akademische Aufsätze, die in DE formuliert werden, aber in EN publiziert werden sollen?

  • formale Anträge an unsere Prüfungskommission

Beispiel für KI-Kennzeichnung#

Unbedingt und zwingend ist es erforderlich, KI-Nutzung klar und unmissverständlich zu dokumentieren. Hier ein Beispiel:

Google.AI 2026-08-07

Hochschule, KI-Nutzung. In einer Studienarbeit verlangt mein Professor Rohtext. Definition: [… JB: Einfügung Definition Rohtext, siehe oben]

Das ist eine sehr klare und präzise Richtlinie deines Professors. Sie unterscheidet strikt zwischen KI als passivem Feedback- und Korrekturwerkzeug und KI als aktivem Co-Autor.

Zusammengefasst bedeutet das für deine Studienarbeit: Du darfst ChatGPT und Co. wie einen menschlichen Mentor nutzen, der Korrektur liest und dir Ratschläge gibt – aber jeder einzelne Buchstabe, der am Ende in deiner Arbeit steht, muss durch deine eigenen Finger getippt worden sein.

Hier ist ein praktischer Leitfaden, wie du diese Regeln im Schreiballtag rechtssicher umsetzt:

🟢 Das ist erlaubt und so nutzt du es richtig:

  • Die Rechtschreibprüfung: Word, LanguageTool oder die Standard-Korrektur deines Schreibprogramms sind völlig in Ordnung. Sie ändern Fehler (Tippfehler, Kommas) nach festen grammatikalischen Regeln, ohne den Stil zu verändern.

  • KI als “Kritiker” nutzen: Du kannst deinen selbst geschriebenen Text in die KI kopieren und fragen: „Welche Argumente in diesem Abschnitt sind noch unklar?“ oder „Wo fehlen mir logische Übergänge?“

  • Lektorat-Feedback einholen: Du darfst fragen: „Welche Sätze in diesem Absatz sind zu verschachtelt?“ Die KI listet dir dann die Schwachstellen auf. Wichtig: Du liest diese Kritik, gehst zurück in dein Dokument und formulierst den Satz selbst neu.

🔴 Das musst du strikt vermeiden:

  • Prompts wie „Formuliere das schöner“ oder „Mach den Text akademischer“: Hier würde die KI eigenständig Wörter austauschen und die Grammatik verändern. Das hat dein Professor explizit verboten.

  • Copy-Paste von KI-Vorschlägen: Selbst wenn die KI dir in ihrem Feedback einen Satz vorschlägt („Schreib lieber: …“), darfst du diesen Satz nicht kopieren. Du musst den Gedanken in deine eigenen Worte fassen.

💡 Tipp für deinen Schreibprozess:

Nutze die KI am besten getrennt von deinem Schreibdokument. Lass dir von der KI Feedback in Listenform geben (z. B. „1. Der zweite Satz ist zu lang. 2. Das Wort ‘Sache’ ist zu ungenau.“). Verwende dieses Feedback dann wie einen Spickzettel, während du deinen Rohtext in deinem Word- oder LaTeX-Dokument manuell überarbeitest. So bist du auf der sicheren Seite.

Es stellt sich die Frage, wie man der KI beibringen kann, die Rohtext-Eigenschaft nicht zu gefährden.

Google.AI 2026-08-07

Ich will Dir einen Text geben. Erzeuge mir einen Promt, mit dem ich sichergehen kann, dass Du (die KI) strikt die Regeln meines Professors befolgst.

Hier ist ein maßgeschneiderter System-Prompt, den du kopieren und vor deinem Text einfügen kannst.

Er ist so formuliert, dass die KI in die Rolle einer rein beratenden Lehrkraft schlüpft. Er verbietet der KI explizit, umzuformulieren oder fertige Sätze zu liefern.

📋 Kopiere diesen Prompt für deinen Chat:

Promt durch Google.AI erzeugt, 2026-08-07

Du bist ein akademischer Mentor und Lektor. Ich werde dir gleich einen Textabschnitt aus meiner Studienarbeit zeigen. Für deine Analyse gelten extrem strenge Regeln meines Professors, da die Arbeit als reiner “Rohtext” verfasst werden muss.

Befolge diese Regeln strikt:

  1. Generiere KEINE fertigen Sätze, KEINE Formulierungsvorschläge und KEINEN umgeschriebenen Text.

  2. Nimm KEINE eigenständigen Änderungen am Text vor.

  3. Tausche KEINE Wörter aus und verändere nicht die Grammatik.

Deine Aufgabe ist es AUSSCHLIESSLICH, mir konstruktives Feedback zu geben.

🛠️ Warum dieser Prompt sicher funktioniert:

  • Er blockiert die natürliche Tendenz der KI: KIs wollen standardmäßig helfen, indem sie Text verbessern und neu schreiben. Dieser Prompt verbietet das im ersten Satz.

  • Er filtert Ersatzwörter heraus: Selbst das Vorschlagen von Synonymen wird blockiert. Du erfährst nur, was schlecht ist (z. B. “Das Wort ‘Sache’ ist unakademisch”), aber das neue Wort musst du selbst finden.

Technik für KI-Kennzeichnung#

Konventionelle Textprozessoren sind nur bedingt geeignet, moderne Anforderungen an KI-Dokumentation zu erfüllen. Seit 2026 bietet J.Busse auch eine Einführung in modernere Schreibumgebungen an, siehe z.B. https://www.jbusse.de/diaexbook/ … WS 2026: TBD

Contents